3. Noite

                                                                                                                                  ____________________________________________________________________________________________________________________________________

Sou da noite, um filho noite
Trago ruas nos meus dedos
De contrarem os esgredos
Aos altos campos do amor
E canto porque è preciso
Ralar a dor que me impele
E gravarna minha pele
As fontes da minha dor

Noite
Companheira dos meus gritos
Rio de sonhos aflitos
Das ayes que abandonei
Noite
Céu dos meus casos perdidos
Veem de longe os sentidos
Das cançoes que eu inventei

O minha mae de arvoredo
Que penteias a saudade
Com que eu via a humanidade
Na minha voz solucar
Deite um corpo de segredo
Onde arrisquei minha mágua
E onde bebi essa água
Que se prendia no ar

Ich bin aus Nacht, ein Sohn der Nacht
Ich bringe Straßen in meinen Fingern dazu,
Geheimnisse zu erzählen
den hohen Gefilden der Liebe,
und singe, weil es nötig ist,
den Schmerz auszusenden der mich treibt,
und auf meiner Haut
die Quellen meines Schmerzes einzuprägen.

Nacht
Gefährtin meiner Schreie
Fluß der zerschlagenen Träume
und der Vögel, die ich verließ
Nacht
Himmel meiner verlorenen Dinge
Von weither kommt der Sinn der Lieder, die ich erfand


Omeine Mutter des Wäldchens!
Die ihr die Sehnsucht erforscht,