16. Djurdjevdan

                                                                                                                                  __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Prolece na moje rame slece
Djurdjevak zeleni
svima osim meni.

Drumovi odoše ajaoste
Nema zvezde Danice
Moje saputnice.

Hej, kome sada moja Draga
na Djurdjevak miriše
meni nikad više

Eee... evozore evozore
Bogu da sej pomolim
evo zore evo zore
Eee... Djudjevdanje
a ja nisam sonom koju volim

Njeno ime neka se spominje
svakog drugog dana -
osim Djudjevdana ...

Eee...

Der Frühling fliegt auf meine Schulter
- grünes Maiglöckchen - allen, außer mir.
die Freunde gingen, ich blieb,
es gibt keinen Morgenstern, meine Weggefährtin.
Ej, wem meine Liebste jetzt nach Maiglöckchen duftet -
mir nie mehr.
Eee... der Morgen kommt, ich werde zu Gott beten.
Es ist Djudjevdan und ich bin nicht mit der, die ich liebe.
Ihr Name soll an jedem anderen Tag genannt werden -
nur nicht an Djudjevdan.